隐私政策
生效日期：2026 年 9 月 20 日
mylittlecode
隐私政策 — Rabi
mylittlecode（以下简称「我们」）尊重并保护您的隐私权。本隐私政策（「本政策」）说明我们在您使用 Rabi 及网站 https://rabi.mylittlecode.com/zh/ （「服务」）时，如何收集、使用、存储和共享您的个人信息，以及您依法享有的相关权利。
请您在使用本服务前仔细阅读本政策。使用本服务即表示您已阅读并知悉本政策。我们可能不时更新本政策；如发生重大变更，将在本页公示，并在适当时通过与您购买关联的邮箱通知您。
1. 数据控制者
本服务的数据控制者为：
- 名称：mylittlecode（个人/个体经营者）
- 隐私联系邮箱： mylittlecode@outlook.com
- 数据保护负责人（DPO）：暂未设立
2. 我们收集的个人信息
2.1 您主动提供的信息
- 购买/账单信息：完成结账与交付许可所需的邮箱及其他必要信息。
- 支付信息：交易金额、支付状态。我们不存储完整卡号——卡数据由支付处理方处理（见第 5 条）。
- 沟通记录：您发给我们的邮件、支持请求与反馈。
2.2 我们自动收集的信息
- 网站/结账技术数据：访问网站或完成购买时，标准服务器或处理方日志可能包含 IP 地址、浏览器类型、设备/操作系统信息、时间戳，以及运营网站与防欺诈所需的基本请求元数据。
2.3 在您设备上本地处理的信息（桌面应用）
Rabi 主要是本地运行的 macOS 应用。偏好设置（如语言、快捷键）保存在本机。若您配置 OpenAI 兼容接口，API Key 存放在 macOS 钥匙串。您选中用于翻译的文本仅为完成当次请求而处理；我们默认不运营用于保存翻译历史的云端账号。
我们不收集精确位置信息，亦不提供第三方社交登录。
3. 我们如何使用您的个人信息
| 使用目的 | 法律依据 |
|---|---|
| 提供和维护服务（网站、许可交付） | 合同履行 |
| 计费与支付处理 | 合同履行 |
| 客户支持 | 合同履行 / 合法利益 |
| 服务通知（收据、安全、政策更新） | 合法利益 |
| 安全与欺诈防控 | 合法利益 |
| 法律合规（如税务/会计记录） | 法律义务 |
我们可能对数据进行汇总或去标识化处理，用于统计分析。此类数据无法合理识别至具体个人。
我们目前不发送营销推广信息。若日后开展营销，将在法律要求时取得您的同意，并提供退订途径。
4. Cookie 和追踪技术
本营销网站主要为静态页面。我们可能使用维持基本功能、语言偏好或安全所必需的严格必要型 Cookie 或类似技术。我们目前不使用分析或广告像素（例如 Google Analytics）。
您可通过浏览器设置管理 Cookie。禁用严格必要型 Cookie 可能影响网站功能。
5. 个人信息的共享与披露
我们不出售您的个人信息，包括适用法律（如 CCPA）所定义的「出售」行为。我们仅在以下情形共享您的信息：
- 服务提供商：协助运营服务的供应商（如托管、支付），受适用保密义务约束。支付卡数据由符合 PCI-DSS 标准的支付处理方 Waffo Pancake 独家处理，不存储于我们的服务器上。
- 您选择的翻译/AI 提供方：在应用内翻译时，文本可能发送至 Google 翻译、dictionaryapi.dev，或您自行配置的 OpenAI 兼容端点。上述提供方按其自身政策处理数据。
- 法律与监管要求：依法律、法院命令或主管机关合法请求。
- 商业交易：在合并、收购等情形下，依法提前通知并确保保护义务延续。
- 经您同意：在获得您明确事先同意的前提下，用于其他目的。
6. 数据安全措施
- 传输加密：网站与结账使用 TLS / HTTPS。
- 卡数据：由 Waffo Pancake 处理；我们不存储完整卡号。
- 本地应用：API Key 存于钥匙串；偏好保存在本机。
- 访问控制：仅限运营服务所需最小范围。
如发生影响您权益的安全事件，我们将依法通知您及相关监管机构，并在适用情形下力争于知悉后 72 小时内完成通知。请妥善保管购买邮箱与许可凭据，不得与他人共享。
7. 个人信息保留期限
| 数据类型 | 保留期限 | 到期处理 |
|---|---|---|
| 购买/账单联系记录 | 许可关系存续期间；经核实的删除请求后最多 90 天（法律另有更长期限要求的除外） | 删除或匿名化 |
| 交易记录 | 通常最长 7 年（税务/会计义务） | 依法删除或存档 |
| 客服邮件 | 末次相关沟通后最长 2 年 | 安全删除 |
| 安全/服务器日志（如有） | 最长 12 个月 | 安全删除 |
8. 您的数据权利
在适用法律允许的范围内，您可请求知情、访问、更正、删除、限制处理、可携带、反对特定处理或撤回同意。请联系 mylittlecode@outlook.com。 我们力争在 30 个日历日内处理。
| 权利 | 说明 |
|---|---|
| 知情权 | 了解我们收集及使用哪些数据 |
| 访问权 | 获取您的个人信息副本 |
| 更正权 | 纠正不准确或不完整的信息 |
| 删除权 | 在特定条件下请求删除数据 |
| 限制处理权 | 在特定情形下暂停数据处理 |
| 数据可携带权 | 在适用时以机器可读格式获取数据 |
| 反对权 | 反对基于合法利益或营销的处理 |
| 撤回同意权 | 撤回基于同意的处理授权 |
如认为我们未妥善处理，您有权向所在地数据保护机构投诉。
9. 营销通信与退订
我们目前不发送营销邮件或短信。服务必要通知（如购买收据、许可交付、安全提醒）不属于营销，必要时仍可能发送。
10. 跨境数据传输
我们的支付处理方（Waffo Pancake）以及您自行选择的供应商（如翻译或 AI 接口）可能在您所在国家/地区以外处理数据，包括新加坡、美国等地。在法律要求时，我们通过适当保障措施保护数据，例如合同保护（含适用的欧盟标准合同条款 SCC），以及具备同等保护水平的接收方。
11. 未成年人保护
本服务面向年满 18 周岁及以上的用户。我们不会故意收集未满 18 周岁未成年人的信息。如您认为您的子女向我们提供了信息，请立即联系 mylittlecode@outlook.com， 我们将尽快删除。
12. 第三方链接与服务
本服务可能包含第三方链接，或与您启用的第三方服务集成（支付、翻译、AI 接口）。本政策仅适用于我们直接控制的信息。我们不对第三方的数据实践负责，建议您在使用前查阅其政策。
13. 本政策的变更
如发生重大变更，我们将更新本页「最后更新」日期，并在适当时至少提前 15 天通过网站公告或与您购买关联的邮箱通知您。生效日后继续使用即视为接受。
14. 联系我们
- 隐私 / 客服： mylittlecode@outlook.com
- 控制者名称：mylittlecode
- 网站： https://rabi.mylittlecode.com/zh/
- 服务时间：周一至周五 09:00–18:00（UTC+8）
本隐私政策仅供参考，不构成法律意见。
最后更新：2026 年 9 月 20 日 · mylittlecode · https://rabi.mylittlecode.com/zh/